19世纪现代宣教运动明确了宣教事业的目标是建立本色化的教会（indigenous church）。<1> 中文“本色化”一词何时出现已不可考<2>，其内容一般包括两个层面：行政组织上如何达到自治（self-governing）、自养（self-supporting）和自传（self-propagating）的原则，文化和思想上如何处理基督教与非基督文化的关系，使基督信仰植根于当地文化。从这个角度来说，本色化的关怀主要是宣教性的。<3> 放在20世纪上半叶的中国语境中，宣教士来华建立的教会及其机构，其本色化要面对的问题，主要包括与西方差会和中国思想文化的关系。 （更多…）