《世代》第19期卷首语/《世代》编辑部

 

当下国人甚为熟悉、凸显社会变迁的时间表述,可能莫过于“当今世界正经历百年未有之大变局”。至于这个“百年未有之大变局”究竟是什么样的变局,如果不满足于给定的标准答案,而是将之放在不同的坐标系中来观察,用不同的进路来理解的话,就会呈现相当复杂和丰富的内涵,引导我们用更为多元和理性的眼光,来看待百年时间尺度内人类现代社会结构的变迁。<1>

另一个耳熟能详的、关于“大变局”的提法,出自晚清重臣李鸿章(1823—1901)。在给同治皇帝的奏折中,李鸿章力斥“士大夫囿于章句之学,而昧于数千年来一大变局”,只图目前苟安,忘记两次鸦片战争之耻,不知如何安内制外,才会以节用为名,起停止轮船制造之议。这一“数千年来一大变局”又作“此三千余年一大变局”,暗含表达的是自1648年威斯特伐利亚构建的民族国家体系以来,现代国际关系认知对中国传统的天下体系、朝贡体制认知的颠覆。涉历洋务颇久,对中西长短“知之较深”的李鸿章,认为那些思想保守的官僚士大夫不谙世界大势,更不懂海防之要,比如历代备边多在西北,“犹有中外界限”,而今东南海疆洞开,“各国通商传教来往自如,麋集京师及各省腹地,阳托和好之名,阴怀吞噬之计,一国生事,诸国构煽,实为数千年来未有之变局”。不但如此,携船坚炮利而来的西人,“又为数千年来未有之强敌”。面对如此大变局,李鸿章主张要知己知彼,要变法。所谓穷则变,变则通。<2> 此“变法”,即为众人熟知的旨在“富国强兵”的洋务运动,而其“知彼”,其时恐怕也超不出声光电化、练兵制器一途。

从中国的视角出发,这个“百年大变局”其实也是“三千年未有之变局”之下的社会变迁时间尺度,因为迄今这一百年来,中国也一直在不断追寻着百多年前洋务运动确立的社会转型目标。从世界现代史的角度来看,这个“百年大变局”又是五百年世界现代进程的一个组成部分。“无论怎样讲,16世纪降临的、由西方人创制的这个‘世界’,还是人类理解古今变局的、最强势的方法理念,以其对人类的‘现代’世界的信念、制度与生活方式的认识来讲,它在方法上的支配性影响,是不言而喻的。”<3> 当然,相比起世界刚经历过的百年剧变,这五百年的变化(尤其是古今之变)可算为渐变,前者的剧烈往往盖过后者的身影。类似的现象还可见之于中国历史上的晚清变局之于晚明变局。<4>

事实上,晚明在中国历史上也可称之为一“变局”,尽管其程度不如晚清“三千年未有之变局”如此剧烈。比如“海禁—朝贡”体制的突破、卷入全球化贸易的浪潮、江南市镇多层次商品市场的繁荣、思想解放的潮流等等。<5> 无论是晚明还是晚清的变局,都涉及到自15世纪末地理大发现以来的古今问题和中西问题。而“百年未有之大变局”,改变的或许是东西力量的不均衡态势,未改变的则是五百年来“古今之变”中现代化的确定内涵。<6>

如果把审视“变局”的坐标换做个人,那么相应的问题则是,个体如何经历、体会和回应时代变局中的古今问题和中西问题?特别是,中国基督徒知识人<7>这一群体,又如何整合自身传统观念与外来的基督信仰(这个过程或许充满挣扎),以之审视和自处于各自的时代变局?他们留下的思想遗产,对今天同样身处时代变局的教会和基督徒个体,又有哪些提醒和教训?

这是今年本刊以“时代变局中的基督徒知识人”为主题,按照晚明、晚清和民初三个阶段分三期试图要探索的问题。当然,选择关注“知识人”这个群体,不是说这个群体在各自时代的基督徒群体中人多势众,足以代表整个信徒群体,而是因为相比于大多数其他普通人而言,身处传统与现代、东西方文明交流互动的时代变局中,知识群体凭其教育背景、文化素质和相对较高的社会流动性,能够更为直接和敏锐地发现、体验和思考古今和东西间的差异,并留下文字记录。<8>

在这些基督徒知识人当中,有的身居庙堂高位,提出以基督信仰“补儒易佛”,又超出当时一般文人士子的眼界,进行农业和军事方面的科学观察和实验,如晚明天主教会三柱石之一的徐光启(1562—1633);有的相较而言不那么有名,寄身于通商口岸西人开办的报馆书院,“学究中西、覃精坟典”、“以中学明西学之体,以西学达中学之用”,<9> 如晚清基督徒文人沈毓桂(1807—1907)。二人均早年浸淫于传统儒家经典,又有中年归信基督信仰的深刻经历,且对当时的社会、政治现实有清醒认知,可谓“通达时务”(代上12:32)之人,其知识和思想世界介于古典和现代之间, 又体现出信仰、道德和科学彼此关联的思想面向。<10> 在这个意义上,以徐、沈为代表的这类基督徒知识人,他们借着文字发出的整合古今中西思想和观念的声音,对于今天“百年变局”之下仍在探索本土神学的教会,以及处于现代转型中的中国社会来说,理应得到重视。以一种批判性的视角检视这些声音,包括他们以及今人各自时代的不同声音,或许可以帮助我们以一种同情而理性、宽宏而审慎的态度,来理解作为一种世界观的基督信仰,如何揭示与回应存在于时代变局之下、社会变迁过程中的个体性和整体性之危机。

 

 

<1>任剑涛区分了描述社会变迁时间尺度中的自然时间和社会时间,认为两种时间范畴紧密联系,而具有“解释时间”含义的社会时间所呈现的社会特殊性,则赋予自然时间以实质性内涵。“百年未有之大变局”是一个自然时间(“一百年”)和社会时间(“大变局”的一百年)双尺度重叠的宏大历史陈述,也是一个描述百年时间尺度内的社会结构性变迁的命题。将这个命题放在个人、国家、洲际和世界这四个坐标系中来理解,在方法进路上变动坐标,拒绝单线理解,寻求复式理解,比起坊间急于给定这个命题的含义和标准答案,更能审视这个命题的丰富内涵。具体论述请参考任剑涛,“百年未有之大变局社会科学汇思·社会变迁的时间尺度”,《华中师范大学学报》(人文社会科学版)第59卷第4期,2020年7月,第1—4页;“变动坐标:‘百年未有之大变局’的复式理解”,《上海交通大学学报》(哲学社会科学版)第31卷(总150期),2023年2月,第97—110页。

<2>李鸿章,“筹议海防折”(同治十三年[1874年]十一月初二日),见《李鸿章全集》6,合肥:安徽教育出版社,2008年,第159—160页;李鸿章,“筹议制造轮船未可裁撤折”(同治十一年[1872年]五月十五日),见《李鸿章全集》5,第106—107页。

<3>任剑涛,“变动坐标:‘百年未有之大变局’的复式理解”,第99页。

<4>余英时先生认为,自十五、十六世纪以来,中国社会就开始了一个长期变动的过程。因为这个变动是在日积月累中逐步深化的,特别是19世纪中叶后这一内在的渐变和西方文化入侵所激起的剧变汇合,前者因此淹没在后者的洪流中,不易引起现代人注意。见余英时,“士商互动与儒学转向”,收入氏著《士与中国文化》,上海人民出版社,2003年,第527页。

<5>樊树志,《晚明大变局》,北京:中华书局,2015年。

<6>任剑涛,“变动坐标:‘百年未有之大变局’的复式理解”,第109页。

<7>按照余英时先生的用法,“知识人”原为日语对intellectual的翻译(知識人 ちしきじん)。之所以认为“知识人”比“知识分子”这一表述更为适切,是因为把“人”变成“分子”会有“意想不到的灾难性后果”,所以不用“知识分子”而改作“知识人”。这种“知识人”带有18世纪西方知识分子的内涵,其与中国传统士人的含义不尽相同。虽然如此,西方学人刻画的所谓知识分子,除了献身自己的专业工作外,又超越个人私利关怀国家、社会乃至世界一切有关公共利害之事,这种基本性格与“志于道”的中国传统士人相似。在这个意义上,我们将晚明和晚清归信基督的儒家传统士大夫或者文人,也称作“基督徒知识人”。见前引余英时,《士与中国文化》,“新版序”,第2页;“引言”,第2页。

<8>以晚明天主教为例,根据1636年的一份统计数字,当时大约38,300名天主教徒中,有14位高级官僚、10位进士、11位举人、291位生员或秀才、宗室成员140余位、40余名太监和宫女。加上其他宫廷人员,这些精英仅占全部天主教徒人数的1.33%。除去宫廷人员,官员和有功名的士绅占总人数的0.85%。尽管耶稣会士与不少上层士绅的学者(高官、进士、举人等)接触甚至合作,但此类出身背景的归信者数量非常有限,而且逐渐减少。事实上,耶稣会宣教活动最富成果的阶层是低层文人。因为没有通过第一层的考试或者拒绝参加科举,这一群体没有加入当地的士绅行列。这个时期大部分信徒都是普通的文盲群体,关于他们的详细信息难以获得。见Handbook of Christianity in China Volume One: 635-1800, edited by Nicolas Standaert (Leiden·Boston·kö ln: Brill, 2001): 386-390。

<9>孔繁焯,“寿康先生大文坛审定”、盛康序,见沈毓桂,《匏隐庐诗文合稿》,光绪丙申年(1896年),二a、五a。

<10>沈毓桂曾称引徐光启的《辨学章疏》,可见其对徐的著作并不陌生,至于二人思想有无接续则待考。见古吴居士(沈毓桂),“民教失和辨”,见李天纲,《万国公报文选》,上海:中西书局,2012年,第58—59页。

 

封面:徐光启与利玛窦谈道图。图片来自《徐文定公集》,光绪二十二年(1896年)九月铅印本,上海慈母堂印,天津图书馆藏。

封底:利玛窦撰,“译几何原本引”,见《几何原本》,明万历三十五年(1607年)刻本,北京国家图书馆藏。

美术编辑:陆军

 

若有媒体或自媒体考虑转载《世代》内容,请尽可能在对作品进行核实与反思后再通过微信(kosmos II)或电子邮件(kosmoseditor@gmail.com)联系。

《世代》第19期的主题是“时代变局中的基督徒知识人·晚明”,却也有并非可以简单分门别类的文字。如《世代》文章体例第1期卷首语所写,《世代》涉及生活各方面,鼓励不同领域的研究和创作。《世代》不一定完全认同所分享作品的全部方面。

《世代》各期,详见:

微信(kosmos II);网站(www.kosmoschina.org

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.